Happy 10th anniversary!

I was not sure if I should post something about my 10th breast cancer anniversay, because I'm afraid to put the "kiss of death" on it. But on the other hand I remember very well that I was desperately looking for survivors at this time. I did not wanted to know details. I just wanted to know that there ARE survivors. That gave me a lot of energy and hope which I would like to pass on.

So here we go: I'm still here and I'm thankful and happy for every single day in my life, even if it's the worst pig of a day (which happens not very often).

Take care of yourself! xoxo

Ich habe lange darueber nachgedacht, ob ich ueber meinen 10. Jahrestag der Brustkrebsoperation etwas posten soll oder nicht, denn irgendwie hab' ich Angst, es zu "verschreien".

Aber andererseits kann ich mich auch sehr gut daran erinnern, wie wichtig es damals fuer mich war, von einer gesunden ehemaligen Brutskrebspatientin zu hoeren. Ich wollte gar keine Details, ich wollte nur wissen, dass es Frauen gibt, die wieder gesund geworden sind, so wie ich jetzt.

Die letzten 10 Jahre sind wie im Flug vergangen, es kommt mir vor, als ob es erst ein paar Monate her ist, dass mir der Oberarzt im Offenbacher Krankenhaus gesagt hat, dass ich jetzt, nach 5 Jahren als "geheilt" gelte, und dabei hat er mit seinen Fingern das Wort geheilt in Anfuehrungszeichen gesetzt.
"Ein Damoklesschwert wird immer ueber Ihnen haengen..."
Ich habe das damals mit den Worten "Haengt das nicht uber jedem von uns?" beantwortet, worauf der Doc zustimmte.

Ich versuche seit damals gesund zu leben, wobei bei mir die seelische Gesundheit den gleichen Stellenwert hat wie die koerperliche Gesundheit. Das klappt natuerlich nicht immer (ja ja, der Manfred...), aber immer oefter.

Also Maedels: Ich bin noch da und es geht mir gut. Dafuer bin ich sehr dankbar und ich freue mich ueber jeden einzelnen neuen Tag meines Lebens, auch wenn es ein noch so grosser Scheisstag sein mag (was zum Glueck echt nicht so oft vorkommt ;-)

In diesem Sinne: Passt gut auf Euch auf xoxo

Puenktlich...

...zum kalendarischen Fruehlingsanfang ist auch hier der Fruehling angekommen.

Zugegeben, er sieht hier noch ein bisschen "blass" um die Nase aus und von Knospen oder gar Fruehbluehern sind wir noch weit entfernt, aber wenn man mal bedenkt, dass wir hier von 20cm Schnee zu 20 Grad im Schatten in nur 5 Tagen gereist sind, da kann man schon erst einmal zufrieden sein. Und: Die Sonne scheint! Den ersten Kaffee auf der Terasse hatten wir am Sonntag :-)

Dass fuer das kommende Wochenende schon wieder Schnee gemeldet ist, versuch ich jetzt erst mal zu ignorieren. Vielleicht stimmt die Vorhersage ja auch nicht ;-)

Unser Grundstueck hat sich in eine Seenlandschaft verwandelt, die jeden Tag anders aussieht. Hier und da sprudeln ploetzlich Quellen aus der Wiese (vielleicht spuelt es ja die Wildschweinspuren auch weg...)

Leider bin ich im Moment ohne Kamera. Kaputt. Und die einigermassen gute Handykamera reist mit Andreas durch die USA (sprich: es ist SEIN Handy, mein Blackberry hat nur eine sehr magere Kamera). Also kann ich euch im Augenblick nur schlechte Bilder anbieten, oder so wie heute, Fotos von jemandem, der so freundlich war, sie online zur Verfuegung zu stellen.

Allen einen wunderschoenen Fruehlingsanfang! Habt ihr die Eis-Salon Saison schon eroeffnet? xoxo

Remembrance Day oder Mein ganz personeliches Problem mit dem Nationalstolz

Heute ist Remembrance Day.

Zu deutsch: Volkstrauertag. Heute wird der Kriegstoten gedacht und seit Wochen gibt es einen regelrechten Hype um diesen Tag. Freiwillige Helfer des Veteranenverbandes verteilen gegen eine Spende kuenstliche Mohnblumen, die hier (fast) jeder mit Stolz traegt um seine Dankbarkeit fuer die Dienste der Soldaten zum Ausdruck zu bringen. Im Radio hoert man nichts anderes mehr als "Denke dran, was diese Menschen fuer uns tun. Sie ermoeglichen uns ein Leben in Freiheit und Frieden, sie sichern unsere Kultur und unseren Lebensstandard. Wenn Du einen Soldaten auf der Strasse siehst, vergiss nicht ihm die Hand zu schuetteln und ihm fuer sein persoenliches Engagement zu danken"

Heute, am eigentlichen Ehrentag, finden zahlreiches Gottesdienste, Ceremonien und Paraden statt. Eigentlich alles OK, aber irgendwie nervte mich dieser Hype zunehmend, bis zu dem Punkt, dass ich das Radio ausgeschaltet habe, wenn es wieder soweit war. Aber warum? Warum reagiere ich so sauer? Warum kann ich das nicht einfach uebernehmen, so wie ich andere kanadische Traditionen auch uebernommen habe? Ich bin ja auch nicht beleidigt, wenn ich Thanksgiving oder Halloween feiern soll. Und den Canada Day geniesse ich regelrecht...

Also hab ich mich mal hingesetzt und erst in Ruhe nachgedacht und dann ein wenig online recheriert. Und das ist dabei herausgekommen:

November 2008. Ich war mit meiner damaligen Chefin Sue-Anne und ein paar anderen Maedels in den USA zum shoppen unterwegs. Alle trugen die Mohnblume. Ich fragte nach deren Bedeutung und bekam sie erklaert. Als ich dann fragte, ob ich auch sowas tragen sollte, meine Sue-Anne entruestet:

NEIN. Du bist ja der Feind!

Sie meinte das damals nicht ernst. Sie hat einen sehr markabren Sinn fuer Humor und wollte einfach nur witzig sein. Aber im Prinzip hat sie genau das gesagt, was ich empfunden habe, als man mir die Bedeutung erklaerte. Wir ehren die Toten, die IHR im 2. Weltkrieg umgebracht habt. Das hat natuerlich so niemand gesagt, aber das ist das, was in meinem Unterbewusstsein angekommen ist. Was fuer ein Unsinn! Aber so ist es.

Mein deutscher Nationalstolz ist quasi nicht vorhanden.

Aber offensichtlich ist das nicht nur bei mir so. Ich meine, wir sind eben entsprechend aufgewachsen. Warum sonst sieht man hier in Kanada keine Deutsche Flagge sondern hoechstens mal eine Bayrische, Saechsische oder Hessische? Warum sonst traegt jemand aus Deutschland ploetzlich lieber ein Holland oder Barcelona T-Shirt als ein Deutschland Shirt? Zufall? Oder unterbewusstes Handeln?

Folgendes habe ich dazu im Netz gefunden:

Frage einen Amerikaner, was er ist.
Er wird Dir sagen: “Ich bin Amerikaner!”

Frage einen Franzosen, was er ist.
Er wird Dir sagen: “Ich bin Franzose!”

Frage einen Japaner, was er ist.
Er wird Dir sagen: “Ich bin Japaner!”

Frage einen Deutschen, was er ist.
Er wird Dir sagen: “Ich bin Postbote!”

Während andere Völker für ihr Land leben, kämpfen und sterben, schämen wir uns nur für unseres – und das, obgleich die Scham an sich das wirklich Beschämende daran ist. Der Durchschnittsdeutsche lebt noch immer in einer ständigen, unterschwelligen und unterdrückten Angst, von international Zugezogenen bewertet zu werden. In unseren Köpfen diskriminieren wir uns selbst. Zitat aus diesem Artikel aus 2006.

Aha. Es geht also nicht nur mir so. Also ist es Zeit, endlich mal umzudenken.

Auch wenn unsere deutsche Geschichte wirklich schrecklich ist, so hat unsere Generation damit nichts zu tun. Unsere einzige Aufgabe ist es doch, sich soetwas nicht wiederholen zu lassen, und das macht es so schwierig.

Aber es gibt doch nun wirklich genug Gruende, stolz auf Deutschland zu sein, wie jemand als Kommentar zu dem oben erwaehnten Artikel schrieb:

Ich arbeite seit ca. einem Jahr in Alabama, USA. Ich bin noch nie so stolz gewesen, ein Deutscher zu sein. Worauf ich stolz bin? Da gibt es tausende Gruende, z.B. duales Bildungssystem, keine Todesstrafe und Achtung von Menschenrechten, umweltbewusstes Denken und Handeln, Toleranz und gesellschaftlicher Liberalismus, Trennung von Kirche und Staat, der deutsche Pazifismus, deutsche Normen (DIN, TUEV), deutsche Verkehrswege und -systeme. Ich koennte die Liste endlos fortsetzen. Was ich meine, dass sich viele Deutsche gar nicht bewusst sind, in was fuer einem grossartigen Land sie leben...

Nun, ICH persoenlich lebe ja nun nicht mehr dort, aber ein nicht unwesentlicher Teil meines Lebens ist dort: Mein Kind. Meine Eltern. Meine Freunde. Und so ist ein Stueck von mir nach wie vor in Deutschland und wird es auch immer bleiben. Und es gibt keinen Grund, sich dafuer zu schaemen.

So. Und jetzt ziehe ich mich an und mache mich auf den Weg, meine mohnblumentragenden kanadischen Freunde zu treffen und mit ihnen der Remembrance Ceremonie bezuwohnen :-)

xoxo