Mittwoch, 25. April 2012

Voruebergehend ausser Betrieb!

Da ich im Moment mit meinen beiden Jobs auf eine 6 Tage Woche zusteuere, bleibt mir leider keine Zeit (und Energie) mehr fuer den Blog. Deshalb werd ich mich mal eine Weile ausklinken und wenn es im Sommer wieder ruhiger in meinem Leben zugeht, melde ich mich zurueck.

Sollte es in der Zwischenzeit etwas Aufregendes in meinem Leben geben, werde ich das natuerlich nachreichen.

Bis dahin, geniesst den Fruehling und lasst es Euch gut gehen... xoxo

Montag, 16. April 2012

Grey's Greenhouse


Ich liebe meinen Zweitjob. Nicht nur weil er direkt vor meiner Haustuere ist, sondern auch...


...wegen der schoenen Atmosphaere. Es macht Spass, produktiv mit den Haenden zu arbeiten und das Ergebnis am Abend begutachten zu koennen.


Das ist die "Kinderstube", hier nimmt alles seinen Anfang.


Mit dem blauen Ungetuem wird die Erde in die verschiedenen Toepfe gefuellt, die dann bepflanzt werden.

 Gefuehlte 1 Mio. Haengetoepfe haben wir mir Geranien, Begonien und anderem bestueckt.


Und nicht nur die Pflanzen mag ich sehr gerne, auch die Menschen, die zum Greenhouse gehoeren:


Bonnie und Brian, rechts im Bild, sind die Chefs. Super liebe Leute!


Und meine Kolleginnen Jen und Judy. Ausserdem arbeiten noch Marji und Patty mit uns, die hatten aber heute frei. Unser maennliche Unterstuetzung Jeff ist auf einem der oberen Bilder zu sehen.


Wenn ich auch in den vier Wochen die ich jetzt hier arbeite schon einen grossen Unterschied in den Pflanzen feststellen kann, so ist es doch noch recht kahl, aber das aendert sich bald. Dann gibt es neue Bilder.


Vorgestern haben wir dieses Greenhouse mit 2 Lagen Folie bespannt. Schade, dass ich da den Foto nicht mithatte, das war sehr interessant. Mit 5 Personen und einem grossen Traktor haben wir die Folie mit Hilfe von Seilen und Leitern ueber das Greenhouse gezogen. Voher hat Brian versucht einen windstillen Tag abzupassen. Das hat nicht ganz geklappt, aber wie ihr seht, haben wir es trotzdem gut hinbekommen.



(Manfred:) Und hinterm Haus wachsen die Steaks ;-)


Super suesse 3 Wochen alte Kaelbchen. Wie kann man denn da an Steaks denken?? tz..tz..

Samstag, 14. April 2012

Wochenrueckblick KW15

gesehen: Super suesse 3 Wochen alte Kaelbchen
gegessen: KEIN KALBSCHNITZEL! Dafuer aber: Lachs mit gruenem Spargel und Kirschtomaten. Ich liebe Andreas' neues Hobby  ©
gekocht: Erdbeermarmelade mit Pektin, will mir aber nicht so recht gelingen. Scheinbar braucht das Pektin den Zucker um zu gelieren. Oder gibt es einen Trick? Weiss jemand, wie oder womit ich ohne Zucker (mit Steviapulver) Marmelade kochen kann?
getrunken: Kaffee aus meiner TASSIMO. Seit 8 Wochen warte ich nun auf das Ersatzteil und die Maschine steht unbenutzt herum. Nun benutze ich sie trotzdem. Nichts wird so heiss gegessen, wie es gekocht wird. Das Ding wird mir schon nicht gleich um die Ohren fliegen... hoffe ich...
gehört: ...dass schon komplette Kuechen renoviert werden mussten. Sicher nur ein Geruecht... 
gefreut: darueber, dass es nun offiziell ist: BRUCE SPRINGSTEEN kommt nach Moncton und wir gehen hin   ©
gelacht: mit meinen Maedels auf der Arbeit


getan: Endlich meine ganzen Buchhaltungs-Baustellen und die Steuererklaerung fertig gemacht.
gelesen: Die Tageszeitung
gekauft: sau-teure Sockenwolle. Danach bin ich auf Shopping Tour im deutschen EBAY gegangen und hab Sockenwolle fuer ein Fuenftel (!) des hiesigen Preises ersteigert.

geärgert:
Ueber die Beamten der Stadt Saint John, die die Besteuerung von Gebaeuden festlegen. Die haben doch tatsaechlich den Wert unseres Alptraum-Hauses um $ 12.000 heraufgesetzt. D.h. hoeherer Wert = mehr Steuern von uns zu zahlen. Ich werde mal ein ernstes Woertchen mit denen reden und die Herrschaften einladen, eine Woche dort zu wohnen. Und dann reden wir nochmal...
gedacht: ***Nicht postfaehig***

geplant:
Heute abend sind wir bei Renate und Peter zum Grillen eingeladen. Und am Sonntag schauen wir dem Marco beim Fussball zu.

Wetter: Anfang der Woche war es sehr herbstlich. Seit Donnerstag scheint (meistens) die Sonne bei stetig steigenden Temperaturen. Heuten sollen es bis 20 Grad werden. Wie schoen!!

Der Blick aus dem Wohnzimmerfenster verspricht morgens um 7 einen schoenen Tag.


Schoenes Wochenende xoxo

Donnerstag, 12. April 2012

Happy 10th anniversary!

I was not sure if I should post something about my 10th breast cancer anniversay, because I'm afraid to put the "kiss of death" on it. But on the other hand I remember very well that I was desperately looking for survivors at this time. I did not wanted to know details. I just wanted to know that there ARE survivors. That gave me a lot of energy and hope which I would like to pass on.

So here we go: I'm still here and I'm thankful and happy for every single day in my life, even if it's the worst pig of a day (which happens not very often).

Take care of yourself! xoxo

Ich habe lange darueber nachgedacht, ob ich ueber meinen 10. Jahrestag der Brustkrebsoperation etwas posten soll oder nicht, denn irgendwie hab' ich Angst, es zu "verschreien".

Aber andererseits kann ich mich auch sehr gut daran erinnern, wie wichtig es damals fuer mich war, von einer gesunden ehemaligen Brutskrebspatientin zu hoeren. Ich wollte gar keine Details, ich wollte nur wissen, dass es Frauen gibt, die wieder gesund geworden sind, so wie ich jetzt.
Die letzten 10 Jahre sind wie im Flug vergangen, es kommt mir vor, als ob es erst ein paar Monate her ist, dass mir der Oberarzt im Offenbacher Krankenhaus gesagt hat, dass ich jetzt, nach 5 Jahren als "geheilt" gelte, und dabei hat er mit seinen Fingern das Wort geheilt in Anfuehrungszeichen gesetzt.
"Ein Damoklesschwert wird immer ueber Ihnen haengen..."
Ich habe das damals mit den Worten "Haengt das nicht uber jedem von uns?" beantwortet, worauf der Doc zustimmte.
Ich versuche seit damals gesund zu leben, wobei bei mir die seelische Gesundheit den gleichen Stellenwert hat wie die koerperliche Gesundheit. Das klappt natuerlich nicht immer (ja ja, der Manfred...), aber immer oefter.
Also Maedels: Ich bin noch da und es geht mir gut. Dafuer bin ich sehr dankbar und ich freue mich ueber jeden einzelnen neuen Tag meines Lebens, auch wenn es ein noch so grosser Scheisstag sein mag (was zum Glueck echt nicht so oft vorkommt ;-)

In diesem Sinne: Passt gut auf Euch auf xoxo

Sonntag, 8. April 2012

Ostern oder Weihnachten?

So sah es gestern aus, zugegebenermassen auch nicht sehr fruehlingshaft...


Und das haben wir angetroffen, als wir von unserem Osterausflug zurueckkamen.


Allerdings sind das nur "ein paar Kruemel". Als ich heute morgen in Gaspereau Forks aus dem Fenster geschaut habe, war mir echt nicht ganz klar ob wir Ostern oder Weihnachten haben...?


Und ich glaube die Kanada-Gaense, die letzte Woche hier angekommen sind, waren sich auch nicht ganz sicher, ob sie sich im Datum vertan haben.



Naja, wir nehmen's wie es kommt.
Ich hoffe, Ihr hattet alle schoene Ostern. Bei uns faengt die Arbeitswoche direkt morgen wieder an, aber fuer alle, die noch einen Feiertag haben:

Einen schoenen Ostermontag xoxo


Samstag, 7. April 2012

Wochenrueckblick KW14

gewundert: darueber, dass schon wieder Samstag ist. Die Zeit rasst...
gekauft:2 neue Jeans
gefreut: darueber, dass sie 2 Groessen kleiner sind :-)
geschafft: meinen Kleiderschrank auszusortieren. Alles was nicht 100% sitzt muss weg, damit ich bei kneifender Hose sofort merke, wo der Hammer haengt. Sehr uebersichtlich jetzt.
gedacht: "Wenn ich mein Ziel erreicht habe, geh ich mal richtig shoppen..."
getan: Schreibtischarbeit um endlich die Steuererklaerung fertig zu bekommen. Ist ein groesseres Projekt, da das "Horrorhaus" und meine "Makler-Karriere" dranhaengen. Aber es ist fast geschafft.
geplant: einen Osterbesuch bei Marion und Michael. Andreas moechte gerne reiten. Das gibt sicher ein paar unterhaltsame Fotos ;-) Das letzte Mal ist er vor 12 Jahren auf einem Kamel geritten...

Wetter: Ueberwiegend sonniges Aprilwetter bei um die 5 Grad herum. Heute ein graues Einerlei, wie der Blick aus dem Fenster zeigt. Fuer morgen sind 5cm Schnee angesagt.


Ein schoenes Osterwochenende xoxo

Mittwoch, 4. April 2012

Spaetzelei

Fuer unseren Besuch am Sonntag haben wir extra "deutsch" gekocht: Gulasch mit Spaetzle, Kopfsalat und Schokopudding. Alles wurde restlos verputzt. Da freuen sich der Koch und die Koechin :-)





Montag, 2. April 2012

Auf Foto-Safari in Scotch Settlement

Fast die doppelte Zeit haben wir heute fuer unsere Spazier-Runde gebraucht. Und diesmal kann ich die Schuld nicht einmal auf Manfred schieben (obwohl der auch lieber troedelt als forsch auszuschreiten...). Nein, diesmal lag es an meiner neuen Freundin  Miss CANON Power Shot.
Alles was mir so begegnet ist - und das war eine ganze Menge - wurde digital festgehalten.

Als da waeren: Unser -endlich vom Schnee befreiter- Driveway...


... die Zweitwohnung unserer Nachbarn und unser erneuerungsbeduerftiger Briefkasten.


Zwei und vierbeinige Nachbarn, schoene Aussichten (wenn auch noch ein wenig grau) ...


...und betagte Zaeune.

Erstes Gruen und Rot und jede Menge Wasser, fliessend und stehend.


Eine Weihnachtsbaumfamilie und verheissungsvolle Knospen.


Scotch Settlement am Sonntagsnachmittag...


...und unser "Trautes Heim" in dem der Kaffee schon auf uns wartete :-)


Ich hoffe Ihr habt alle einen guten Start in die neue Woche xoxo

Sonntag, 1. April 2012

Strawberry Jam forever...!

Ich hab's ausprobiert und melde Erfolg! Erdbeermarmelade mit der halben Menge Zucker, also nur noch halb soviel Kalorien aus Zucker... Lecker Lecker...